L'Épagneul nain continental papillon, chien de rois, ma nouvelle passion

Le 17 Mai, j'ai monté le parc à chiot,
et mis Dolly avec Angie dedans.
Angie n'a pas l'habitude d'être enfermée,
elle n'a pas apprécié du tout,
par contre Dolly a bien aimé son nouveau panier
tout doux et moelleux, et n'a pas
été perturbée par son nouvel environnement.

On May 17th, I set up the park to puppy,
and put Dolly with Angie inside.
Angie is not in the habit of being locked,
 she did not appreciate of the whole,
on the other hand Dolly liked well her new basket
quite sweet and soft,
and was not perturbed by her new environment.

  

De retour dans le grand panier,
Dolly vient de manger le bon lait de sa maman;
Vient toujours ensuite la séance de jeux.
Angie joue avec Dolly, qui a ensuite préféré
jouer avec Shanna.

Of return in the big basket, Dolly has just eaten
the good milk of her mom;
The session of games always comes then.
Angie plays with Dolly, who then preferred to play with Shanna.

Angie n'a pas apprécié ! Elle est jalouse !
Si vous montez le son, vous l'entendrez râler.
Et va la chercher pour jouer.

Angie did not appreciate! She's jealous!
If you go up the sound, you will hear Angie to grumble.
She fetches Dolly to play.

Depuis ses 3 semaines, Dolly savait lêcher
du lait dans une coupelle;
J'ai donc commencé à lui faire de la bouillie
avec des croquettes pour chiot
Royal Canin Starter,
et du lait maternisé.
Et depuis ses 1 mois, je lui donne plusieurs
fois par jour un peu de cette bouillie.
Elle n'a pas mangé l'assiette complète
que vous voyez sur la vidéo;
Non, elle en mange un peu,
puis préfère téter sa maman;
C'est le début de ses vrais repas;
D'ici 2 semaines, elle devrait pouvoir manger
les croquettes entières, qui sont minuscules.

For her 3 weeks, Dolly knew how to lick some milk in a small dish;;
I thus began to make her some porridge
with croquettes for  Royal Canin puppy Starter, and some baby milk.
And since her 1 month, I give her several times a day a little this porridge.
She did not eat the complete plate which you see on the video;
No, she eats it a little, then prefers to suck her mom;
It is the beginning of its true meals;
Before 2 weeks, she should be able to eat
the whole croquettes, which are tiny.

Son 1er vrai repas
Vidéo envoyée par Ambredecathyja